-
1 разрез поперечный
разрез поперечный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрез поперечный
-
2 разрез
м.incision, section- боковой разрезразрез по средней линии брюшной стенки — midline abdominal incision, vertical incision of abdomen
- вертикальный разрез
- диагностический разрез
- дугообразный разрез
- зигзагообразный разрез
- изогнутый разрез
- косой разрез глаз
- косой разрез
- крестообразный разрез
- криволинейный разрез
- круговой разрез
- ладонный разрез
- лапаротомный разрез
- линейный разрез
- монголоидный разрез глаз
- наружный разрез
- околосрединный разрез
- парапателлярный разрез
- передневнутренний разрез
- передненаружный разрез
- плавный S-образный разрез
- полукружный разрез
- поперечный разрез брюшной стенки
- поперечный разрез
- послабляющий разрез
- послойный разрез
- продольный разрез
- промежностный разрез
- разрез аорты
- разрез Бевена
- разрез Брюнинга
- разрез брюшной стенки
- разрез головного мозга
- разрез Дедерлейна
- разрез Джексона
- разрез Кохера
- разрез Мак-Бернея
- разрез скальпа
- разрез Уоррена
- срединный разрез
- торакоабдоминальный разрез
- тыльно-боковой разрез
- углообразный разрез -
3 поперечный
1) back
2) cross
3) cross-cut
4) diametrical
5) lateral
6) transversal
7) transverse
– ветер поперечный
– магнитный поперечный
– поперечный анкер
– поперечный вал
– поперечный градиент
– поперечный дренаж
– поперечный изгиб
– поперечный импульс
– поперечный масштаб
– поперечный наклон
– поперечный параллакс
– поперечный разрез
– поперечный стык
– поперечный фальц
– поперечный фонарик
– поперечный шаг
поперечный замок внакладку — bare faced tenon
поперечный метацентрический радиус — transverse metacentric radius
поперечный перегиб полосы — coil break
поперечный профиль пути — cross-section of road
-
4 разрез
м.( сечение) section- вертикальный разрез
- корональный разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- сагиттальный разрез
- фронтальный разрез -
5 разрез
м.cut; section- кинематический разрез
- поперечный разрез
- продольный разрез
- разрез Редже
- унитарный разрез
- упругий разрез -
6 разрез
1) branch cut
2) cross-cut
3) cutaway
4) gash
5) rip
6) section
7) slash
8) < railways> slot
– внутренний разрез
– геологический разрез
– микроскопический разрез
– поперечный разрез
– частичный разрез -
7 поперечный разрез
cross-section имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > поперечный разрез
-
8 поперечный разрез общества
cross-section of society имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > поперечный разрез общества
-
9 поперечный разрез древесины
поперечный разрез древесины
Разрез, проходящий перпендикулярно к направлению основных механических и проводящих элементов древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный разрез древесины
-
10 поперечный разрез
-
11 поперечный разрез
1. cross-section2. lateral sectionРусско-английский военно-политический словарь > поперечный разрез
-
12 поперечный разрез
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поперечный разрез
-
13 разрез
-
14 разрез
м.1. cut2. ( сечение) section3. горн. open-cast / cut / open-pit mine♢
разрез глаз — shape of one's eyes -
15 поперечный разрез
1. crosscut2. cross-section3. lateral section[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
[lang name="Russian"]разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
-
16 поперечный разрез
1. lateral sectionпродольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
2. cross-sectionРусско-английский новый политехнический словарь > поперечный разрез
-
17 поперечный разрез
cross-section, transection, transverse section -
18 поперечный разрез
поперечный разрез
поперечное сечение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный разрез
-
19 поперечный
diametrical, transversal, cross, cross-cutпоперечный разрез, поперечное сечение — cross-section
поперечная балка — transverse (beam), cross-beam
♢
(каждый) встречный и поперечный разг. — anybody and everybody; (every) Tom, Dick and Harry идиом. -
20 поперечный
adj. cross, transverse, transversal, diametrical, cross-cut; поперечное колебание, transverse vibration; поперечное сечение, cross-section; поперечное увеличение, lateral magnification; поперечный разрез, cross-sectionРусско-английский словарь математических терминов > поперечный
См. также в других словарях:
разрез поперечный — Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN cross section DE… … Справочник технического переводчика
РАЗРЕЗ ПОПЕРЕЧНЫЙ — разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета (Болгарский язык; Български) напречен разрез (Чешский язык; Čeština) příčný řez (Немецкий язык; Deutsch) Querschnitt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, разреза, муж. 1. только ед. Действие по гл. разрезать в 1 и 2 знач. разрезать (спец.). 2. Разрезанное место в чем нибудь, прорезанное отверстие. Разрез платья. Глубокий разрез на руке от удара саблей. 3. Плоскость, поверхность, по которой … Толковый словарь Ушакова
поперечный разрез древесины — Разрез, проходящий перпендикулярно к направлению основных механических и проводящих элементов древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN cross section of wood FR section transversale du bois … Справочник технического переводчика
Разрез древесины поперечный — – разрез, проходящий перпендикулярно к направлению волокон древесины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Общие термины, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поперечный разрез на уровне верхнего мозгового паруса — верхний мозговой парус; верхняя мозжечковая ножка; задний продольный пучок; центральный покрышечный путь; латеральная петля; медиальная петля; продольные волокна моста (пирамидный путь); отводящий нерв; ядро лицевого нерва; ядро отводящего нерва; … Атлас анатомии человека
ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ — Разрез, сделанный поперек продольной оси ткани или нервного волокна; поперечный срез … Толковый словарь по психологии
поперечный разрез — поперечное сечение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы поперечное сечение EN lateral section … Справочник технического переводчика
РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, а, муж. 1. см. разрезать. 2. Разрезанное место; прорезанное отверстие. Р. на пальце. Глубокий р. платья. 3. Поверхность, по к рой разрезан, рассечён предмет. Поперечный р. Профильный р. пути. 4. Открытая горная разработка (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
поперечный разрез — 3.16 поперечный разрез: Разрез, выполненный секущей плоскостью, направленной перпендикулярно к длине или высоте предмета. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрез — архитектурный, фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассеченных плоскостью или системой плоскостей. Р. служит для условного изображения на чертеже конфигурации архитектурных деталей, объёмов или внутренних… … Большая советская энциклопедия